登录
[唐] 皇甫冉
落日事搴陟，西南投一峰。
诚知秋水浅，但怯无人踪。
渡汝水，向太和山
落日事搴芝，西南投一峰。
沧流广无岸，尚在不系踪。
道险知音寡，途长爱景重。
自怜非勇志，此地若为逢。
日落时分的登攀，朝西南方向投宿一座山峰。此时水清流浅，谁知此时却无人经过此段行程。通过诗句我们可以感受到诗人行路艰险、荒郊露宿、漂泊无依的悲凉凄冷心境。同时也可以体会到诗人在无边无际的江湖之中，如浮萍般漂泊的无奈和彷徨。诗人以落日、秋水、人踪等意象描绘出一幅凄清寂寥的画面，使读者仿佛置身于荒山野岭之中，感受着诗人的孤独和彷徨。
整体赏析：这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品，描绘了诗人渡过汝水，向太和山行进的情景。诗人通过对自然环境的描绘，表达了自己漂泊无依、彷徨无助的情感。同时，诗中也流露出诗人对自己人生道路的理解和思考，表现出诗人坚韧不拔、勇往直前的精神品质。整首诗语言质朴自然，情感真挚，表达了诗人对人生困境的深刻感悟。
现代文译文：落日余晖映照在汝水上，我踏上了登山的行程。朝西南方向投宿一座山峰，水清流浅却无人经过此处。江湖广阔无边无际，我却像浮萍一样随波逐流，不知所踪。我知道人生道路险阻，知音难觅。山路漫长，我珍惜每一个瞬间。但自怜非勇者，面对这样的困境，我该如何应对呢？
在这段现代译文里，我尽力传达了诗人所描绘的景象和情感，同时也表现出了诗人的精神面貌和困境。通过这样的翻译，读者可以更加深入地理解和感受到诗人的内心世界和他的对人生的感悟。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐