登录
[唐] 皇甫冉
玉佩石榴裙，当年嫁使君。
专房犹见宠，倾国众皆闻。
歌舞常无对，幽明忽此分。
阳台千万里，何处作朝云。
现代文译文：
曾是身着石榴裙，腰佩玉佩下娉婷。
当年你一心献好，为宦官权臣独宠。
纵使美艳倾城色，也难逃红颜薄命。
歌舞台前无对手，生死两界忽此分。
曾经你在阳台笑，如今只在云端隐。
千万里路隔江山，何处再作朝云散？
赏析：
这首诗借美女薄命的哀叹，揭示了社会中女性难以自主命运的普遍现实，对那些无辜被牺牲的女子寄予了深深的同情与怀念。开头两句点出主人公昔日的风华绝代和嫁入宦官之门，说明这女子之受宠，非但因其美色，亦由于性格专一。三、四两句说她在后宫深院中独享恩宠，以致“专房”之宠，“倾国”之艳，都为世人所闻。从字面上看，似乎在赞扬她的美貌，而骨子里却透露出她的不幸。从“犹见宠”中，可见其虽得宠幸而实际上却遭受排挤打击；从“众皆闻”中可见世人对美色背后所掩盖的罪恶与腐败是司空见惯、习以为常。这正是当时政治腐败的反映。五、六两句推想她的命运：歌舞无对，幽明遽分。“无对”言歌舞之欢不得与他人共享；“幽分”说生死分隔，再不得见。“忽此分”三字流露了诗人的感慨与哀伤，言此一薄命女子不公平的遭遇竟至于此，其实也是作者对当时社会现实的愤慨。最后两句写这女子已远隔天涯路，“何处作朝云？”实际上是再也见不到了。诗人以“朝云”喻美人的幽魂，流露出无限的依恋和惆怅。在主题开掘的深度和表现的艺术形式上，都表现出作者独具的艺术特色。这首诗寄寓着诗人的社会理想和对光明、美好事物的向往。同时也说明人生有命，一切皆逝，尤须及时努力，无失时机。然而它在实际上反映了一个较为广阔的社会历史背景，却只是很有限的几个人命运的悲哀，进而我们可以窥视到特定社会中女性自主命运的艰难和苦难现实。此诗是一首抒情诗，抒发了诗人的感慨和对美人的怀念之情，而通过此诗所展现出的诗人敏锐的洞察力和对社会现实的关注之情，更让我们深感其思想的深刻性。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐