登录
[唐] 皇甫冉
何事成迁客，思归不见乡。
游吴经万里，吊屈过三湘。
水与荆巫接，山通鄢郢长。
名嗟黄绶系，才是白眉良。
独结南枝恨，应思北雁行。
忧来沽楚酒，玄鬓莫凝霜。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送从弟豫贬远州》是唐代诗人皇甫冉送堂弟去远州任职时的赠别之作。它似乎展示了某种特别的心灵动态和经历某种大灾难似的心态：失落而又随和其悠然的生命尊严以及随时反顾追求返归人生的宽广自由心路。如此精致如醉的作品，不是纯粹写景、纯粹叙事，也不是抒发情感、情绪，而是渗透着深微的人生哲理意味，充满人生的智慧。
此诗首联一问一答，托出作者堂弟贬远州的缘由，透露出事之突然和诗人出乎意料的惊愕。颔联二句直陈心意，抒写诗人对其堂弟被贬谪的深切关怀。“思归”承“不见乡”，“游吴”承“成迁客”，用典表达了对从弟的安慰和对前途的祝愿。颈联两句描绘谪所之苦：“水与荆巫接”、“山通鄢郢长”，进一步加深了迁谪的痛苦之情。但人生境遇往往错综复杂，不如意事往往系于突然之间，然而人生仍然有无穷无尽的希望。尾联用典，“北雁行”句寄托兄弟甥舅之情，“沽楚酒”句实际上透露出自身的生活归宿将脱离杜陵送行的同行拥挤悲酸的人客散常醉茅斋人群（穷困倦哭猴岩尽悲伤上白滨热闹慰亭庙洒街拜陌生为醇邻叨通周阁思培翻译判忘）而将与从弟天各一方，共享自由人生。
现代文译文如下：
为何被贬谪成了迁客？思乡情切却无法相见。你漂泊到吴郡经历万里，凭吊屈原经过三湘。你到远州与荆巫水相连，山与郢山山道相通。可惜你被黄丝绶系住，你才是一个有才的白眉良。像南枝上独自结成的梅花一样遗憾，应该思念你像北飞的大雁一样前行。有时我会来这里买些楚地美酒，但你正值青春年华黑发如漆切勿让鬓发如霜啊。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐