登录
[唐] 皇甫冉
半夜回舟入楚乡，月明山水共苍苍。
孤猿更发秋风里，不是愁人亦断肠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《夜发沅江寄李颍川刘侍郎》是唐代诗人皇甫冉的一首描绘夜航船上的情景，并寄给在颍川（今河南登封县）做官的友人刘侍郎的诗。诗人将一幅自然风景画展现出来，并融入了自己内心的哀愁，充分展示了中国古典诗歌的艺术魅力。
诗的前两句“半夜回舟入楚乡，月明山水共苍苍。”描绘了夜晚行船至楚地的情景。深夜回航，周围是朦胧的山水，月亮照耀下，一切都显得如此的凄清和寂静。这里，“半夜回舟”暗示了诗人深夜出发，可能是在公务或私事结束后匆忙赶路。“入楚乡”则点明了目的地，暗示了旅程的遥远和艰辛。而“月明山水共苍苍”则以明亮的月光为背景，衬托出山水苍翠的景象，增添了诗的意境。
后两句“孤猿更发秋风里，不是愁人亦断肠。”则是诗人的内心独白，他在秋风中听到了孤独的猿啼声，这是他感到愁苦的原因。然而，即使不是他自己，听到这样的声音也会感到难过。这进一步表明了他的孤独和忧郁，同时也增强了诗的感染力。
整首诗以自然景色为背景，融入了诗人的情感，通过描绘夜航船上的情景，表达了诗人对友人的思念和对旅途的孤独的感慨。同时，诗人也通过描绘自然景色和猿啼声，营造了一种凄清、寂静的氛围，进一步增强了诗的情感表达。
现代文译文：
夜深人静，我驾着小舟回到了楚地。月光下，山水一片苍茫。秋风中，孤独的猿啼声响起，这声音在寂静的夜晚格外明显。即使我不是愁人，听到这样的声音也会感到难过。这次旅程充满了孤独和忧郁，但我也希望你能感受到我的思念和关怀。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐