登录
[唐] 皇甫冉
昔闻玄度宅，门向会稽峰。
君住东湖下，清风继旧踪。
秋深临水月，夜半隔山钟。
世故多离别，良宵讵可逢。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
秋夜宿严维宅
昔闻玄度宅，门向会稽峰。 君住东湖下，清风继旧踪。 夜深月照水，隔山响钟声。 世事多别离，良辰岂易逢。
这首诗是皇甫冉旅居他乡，夜宿友人严维家中时所作。其中深含了对友人的赞赏以及自己落魄飘零的愁绪。首联就描绘出一幅美丽的画面：早就听说玄度宅邸所在之处幽雅秀丽，现在暮秋时节投宿之处，更感到那里的山清水秀。这是典型的以人名地，借名人故迹之美来吸引对方，然笔墨不多，却十分精当。在空灵中见幽雅，所以对友人的钦慕之意表达得既含蓄又充分。这开头两句看似寻常，却见功力。
颔联直接描绘严维宅中的美景。诗人说自己住在东湖边，清风四溢，自然是借玄度宅的环境风光而加以称美。“君”指严维，但同时也是在赞美友人高雅的品格。这里水月交辉，明灭无定，隔山鸣钟，夜意深沉，不仅让人觉得清幽绝伦，而且也恍若仙境。此联上句直接描写玄度宅的环境风光，下句则由人及宅，不着一宅字，却赞美在其中。这种高度凝练又含蓄浑成的笔法，令人感觉到宅主人的清高雅致。
诗的结尾两句感慨世事多别离，美好的时光难以相逢，既表达了对友人的惜别之情，也暗示出自己飘零不定的生活现状。
至于译文：以前就听说玄度的住处环境优美，那里的门户正对着会稽山峰。您现在居住在东湖之畔，那里的清风继续着以前的一切风光。深秋时节水边明月的倒影更清晰，夜晚半山腰传来的钟声更深沉。世间常常发生离别的事，而如此美好的夜晚我却不曾遇见。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐