登录

《长安路(一作韩翃诗)》唐皇甫冉原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫冉

《长安路(一作韩翃诗)》原文

长安九城路,戚里五侯家。

结束趋平乐,联翩抵狭斜。

高楼临远水,复道出繁花。

唯见相如宅,蓬门度岁华。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求帮您写的赏析,希望您能满意:

这首诗写的是长安城中达官显贵的奢靡生活,从一个侧面反映出唐朝社会的繁荣景象。诗人通过精炼传神的描写,展现了长安城的繁华景象,并表达了对豪门贵族的蔑视和对普通人生活的同情。

“长安九城路,戚里五侯家”这句诗点明了长安城的繁华程度和戚里五侯的身份地位。九城指的是长安城的各个城门,城门之多表明了长安的繁荣程度;戚里五侯指的是富贵人家的代表,他们家族显赫,权势滔天。这两句诗用对比的手法,将长安城的繁华和戚里五侯家的富贵联系在一起,让人感受到诗人的感叹之情。

“结束趋平乐,联翩抵狭斜”描绘了富贵人家的日常生活和行为举止。这句话说明富贵人家的家人或亲友都出来热闹,去看贵人在“平乐”(也就是斗歌的场所)、“狭斜”(繁华之地,贵人们所经常去的地方)竞走的声名与姿色,于捧场的口吻中出真情。“高楼临远水,复道出繁花”这句诗描绘了长安城的繁华景象,高楼临水,复道横空,繁花似锦,流光溢彩。

“唯见相如宅,蓬门度岁华”这两句诗通过对比手法,将相如宅与戚里五侯家进行对比。相如即司马相如,司马相如的住宅显得简陋而贫穷。这两句诗表达了诗人对豪门贵族生活的蔑视和对普通人生活的同情。诗人通过描写司马相如的住宅,强调了普通人的朴素生活和淡泊心态,也表达了对富贵人家奢华生活的讽刺和批评。

整首诗通过描写长安城的繁华景象和富贵人家的生活状态,表达了诗人对社会的深刻观察和对普通人的同情。虽然诗人并没有直接抒发自己的情感,但通过精炼传神的描写和对比手法,让读者感受到了诗人的思想和情感。

希望这个赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号