登录
[唐] 皇甫冉
贫居依柳市，闲步在莲宫。
高阁宜春雨，长廊好啸风。
诚如双树下，岂比一丘中。
唐代诗人皇甫冉的《酬杨侍御寺中见招》是一首充满闲适气息的诗。诗人通过描绘自己在柳市中的简朴居所，以及在莲花宫中的闲适漫步，表达了自己对寺院生活的喜爱。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
首先，诗人在开头两句“贫居依柳市，闲步在莲宫。”中，通过描绘自己的简朴居所依傍在柳市之中，而闲适漫步则在莲花宫之中，展示了他与世无争、恬淡自适的生活态度。这种生活态度也反映了诗人对世俗纷争的厌倦，以及对清净佛门的向往。
接下来，“高阁宜春雨，长廊好啸风。”两句描绘了寺院的美丽景致。春雨洒落在高阁上，长廊中可以感受到习习凉风。这种景象让人感受到寺院的宁静与美好，也表达了诗人对寺院环境的喜爱。
最后，“诚如双树下，岂比一丘中。”两句进一步表达了诗人的心境。他希望自己能够像双树一样，无论风雨雷电，都能保持平静和淡定。这样的生活态度也暗示了诗人对于禅修和悟道的追求，即追求内心的平静与超越。
在整体情感表达上，这首诗体现了诗人对寺院生活的向往和对尘世的淡泊，传达出一种超越世俗、追求内心平静与和谐的氛围。
回到现代文译文，可以这样理解：在柳市中的简朴居所，我时常漫步在莲花宫之中，欣赏高阁春雨的美景，感受长廊习习凉风的惬意。我渴望像双树一样，无论世间风云如何变幻，都能保持内心的平静和淡定。这样的生活态度，是我对世俗纷争的厌倦，也是我对清净佛门的向往。
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐