登录
[唐] 皇甫冉
出郭离言多，回车始知远。
寂然层城暮，更念前山转。
总辔越成皋，浮舟背梁苑。
朝朝劳延首，往往若在眼。
落日孤云还，边愁迷楚关。
如何溆花发，复对游子颜。
古寺杉栝里，连樯洲渚间。
烟生海西岸，云见吴南山。
惊风扫芦荻，翻浪连天白。
正是扬帆时，偏逢江上客。
由来许佳句，况乃惬所适。
嵯峨天姥峰，翠色春更碧。
气凄湖上雨，月净剡中夕。
钓艇或相逢，江蓠又堪摘。
迢迢始宁墅，芜没谢公宅。
朱槿列摧墉，苍苔遍幽石。
顾予任疏懒，期尔振羽翮。
沧洲未可行，须售金门策。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
皇甫冉的《曾东游以诗寄之》一诗，如行云流水，质朴中见真情，不事雕琢而富有诗味。诗中写出了诗人对友人的东游生活、内心情感和心志的向往。
首联“出郭离言多，回车始知远”，描绘了友人东游的起始点，同时也寓有诗人对友人的不舍和离别之愁。句中“多”字，看似平淡，却蕴含了诗人对友人的深情厚意和对友人前路艰辛的担忧。
颔联“寂然层城暮，更念前山转”，进一步描写了诗人对友人的怀念之情。层城暮色的寂静，让诗人想起了前山的转转山脉，这里用山的转向寓示了对友人离别的依依不舍。
颈联“总辔越成皋，浮舟背梁苑”，描写了友人的旅程，由近及远，逐渐远离。“总辔”句体现了游子的自信和决心，“浮舟”句则寓有远离宦海之意。
尾联“惊风扫芦荻，翻浪连天白。正是扬帆时，偏逢江上客。”描绘了友人的东游之路的风光，同时也寓有诗人的祝愿和期待。
全诗情感真挚，语言质朴，不事雕琢，却富有诗味。既描绘出诗人对友人的怀念之情和劝慰之意，又反映了东晋时代的放达、崇尚自然的风气。这使得诗歌富有诗意的现场感和生活感。读完让人感觉到深厚的友谊和深沉的人生的沧桑交错，含蕴深刻悠远，洋溢着优美的诗情。
译文如下：城门离别的泪多得难以胜数, 马车的转动才知路程已十分遥远.城楼上静寂无声正是夜幕降临, 想起了远在前山的友人渐渐远去.我紧握缰绳直奔成皋小路, 友人乘船离去了离开了梁园那个曲岸.对朋友一天天地殷切期盼, 常想到朋友身影眼前晃动;黄昏云将回的时候两影落寞, 征战乱在边疆又勾起客愁漫漫.香花含笑开放正当你是帆风顺的时候, 可偏偏遇到江上的旅客为他动愁.你我本就是出色的描写佳句千古传颂, 何况你又是如意适意心志畅适.天姥山峰高耸入云霄美妙神奇, 春草翠绿更加青青倒映山间湖畔.在湖上凄风细雨更觉心境凄冷, 剡中夜月皎洁清亮更宜人观赏.有时在江中钓艇相逢何等巧遇, 又有时可看见江篱花间可供摘取.再向前直走便是始宁别墅, 已芜没谢公住过的幽美山庄.水边丛生的朱槿摧折倾倒, 苍苔满布那往日的幽僻山石.看我的生活态度一如既往的疏懒, 希望你施展自己的才能建功立业.未来的隐居生活未必可行, 我将要到金门谋求官职施展抱负.
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
皇甫冉诗词推荐