登录
[唐] 李白
昔在长安醉花柳，五侯七贵同杯酒。
气岸遥凌豪士前，风流肯落他人后？
夫子红颜我少年，章台走马著金鞭。
文章献纳麒麟殿，歌舞淹留玳瑁筵。
与君自谓长如此，宁知草动风尘起。
函谷忽惊胡马来，秦宫桃李向明开。
我愁远谪夜郎去，何日金鸡放赦回？
《流夜郎赠辛判官》现代文诠释：
这首诗是诗人在流放夜郎途中写给友人辛判官的肺腑之言。全篇以今昔对比为主线，展现了诗人从意气风发到落魄流放的巨大人生落差。
开篇八句，诗人用浓墨重彩勾勒出当年在长安的辉煌岁月：与王侯将相把酒言欢，在文人雅士间傲视群雄，与友人纵马章台，文章得到皇帝赏识，终日沉醉于歌舞盛宴。这些回忆越是绚烂，越反衬出当下的凄凉。
转折处"与君自谓长如此"一句，道尽人生无常的感慨。安史之乱的爆发彻底改变了诗人的命运，函谷关的胡马铁蹄踏碎了长安的繁华美梦。而此刻，诗人正带着满腔愁绪走向遥远的夜郎，只能在诗中叩问：何时才能等到赦免的诏书？
全诗最动人处，在于诗人将个人命运置于时代巨变中书写。那些曾经的金鞭骏马、玳瑁华筵，最终都化作了对自由最深的渴望。在流放路上回望长安，往日的风流倜傥都成了最痛彻的乡愁。
微信扫一扫
李白诗词推荐