登录

《雉朝飞》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《雉朝飞》原文

麦陇青青三月时,白雉朝飞挟两雌。

锦衣绣翼何离褷,犊牧采薪感之悲。

春天和,白日暖。

啄食饮泉勇气满,争雄斗死绣颈断。

雉子班奏急管弦,倾心酒美尽玉碗。

枯杨枯杨尔生稊,我独七十而孤栖。

弹弦写恨意不尽,瞑目归黄泥。

现代文赏析、翻译

《野雉的春歌与老者的独白》

三月麦田泛新绿, 白羽雄雉携双侣。 华美翎羽风中展, 牧童樵夫暗生慕。

春日融融暖阳照, 啄食清泉志气豪。 为争领地颈羽断, 至死方休逞英豪。

欢宴急管繁弦奏, 玉碗琼浆尽入喉。 枯杨啊枯杨你新芽抽, 我却七十独守空楼。

拨弦难诉心中怨, 终将闭目归黄泉。

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号