登录
[唐] 李白
我有万古宅，嵩阳玉女峰。
长留一片月，挂在东溪松。
尔去掇仙草，菖蒲花紫茸。
岁晚或相访，青天骑白龙。
《送杨山人归嵩山》现代文译文：
我在这嵩山玉女峰上 有座万古长存的仙居 让那轮明月永远停驻 悬挂在东溪的松枝
你去采摘灵药仙草吧 那紫茸茸的菖蒲花 待到岁末我或来寻访 乘白龙直上九霄云霞
赏析：
这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往和超凡脱俗的仙道情怀。诗中"万古宅"、"玉女峰"等意象营造出一个永恒神秘的仙境，而"一片月"、"东溪松"则勾勒出清幽绝尘的隐居环境。
艺术手法上，诗人运用夸张的想象（"万古宅"）、生动的比喻（"挂在东溪松"）和神话意象（"骑白龙"），将送别之情升华为对仙境的向往。特别是末句"青天骑白龙"，以瑰丽的想象展现了诗人豪放不羁的个性。
情感表达含蓄而深远，既有对友人归隐的祝福，又暗含自己向往隐逸的心志。整首诗飘逸洒脱，充分展现了诗人诗歌的浪漫主义特色和超凡脱俗的精神境界。
微信扫一扫
李白诗词推荐