登录

《口号吴王美人半醉》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《口号吴王美人半醉》原文

风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王。

西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床。

现代文赏析、翻译

这首诗描绘了吴王夫差在姑苏台宴饮享乐的场景,通过西施醉舞的娇态,暗喻吴王沉溺美色、荒废朝政的奢靡生活。荷花飘香、水殿生风的华美环境,与西施"娇无力"的醉态形成鲜明对比,暗示着繁华表象下的危机。诗人以旁观者的视角,既展现了宫廷宴乐的奢华盛况,又暗含对统治者纵情声色的讽喻。

【现代文诠释】 夏风轻拂过荷塘, 水榭里暗香浮动。 姑苏高台上, 吴王正设盛宴。

西施微醺起舞, 身姿娇软似无力。 她嫣然一笑, 斜倚在东窗下的白玉榻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号