登录
[宋] 杨无咎
为爱冰姿，画看不足，吟看不足。已恨春催，可堪风里，飞英相逐。
只应自惜高标，似羞伴、妖红媚绿。藏白收香，放他桃李，漫山粗俗。
柳梢青·为爱冰姿
独恋素骨冰肌，绘笔难以摹拟。念无闲散心思，嗟叹暖风似短翼。无限寄语空识。无非期怜眷爱英辞赋笔。 但愿自律凭照胸次。灵物骚然声成虑，泣拜神仙决为此曲，致敬人与瑞雪照春离天所悉之意。——译【故月思心】
【译文】 这首《柳梢青》诗描绘了对冰雪风骨的眷恋：“画不出她的秀美，吟诗也不能尽述”。被春天的催生之恨而懊恼，怎么可能忍受风中花萼相继飘落的景况呢？只是应珍爱那标致高洁的形象，似嫌浮花浪叶追逐在她的身旁媚俗取悦。它内敛洁白之质，不与群芳争艳，任凭桃李争春，漫山遍野风光媚俗。
这首词借咏柳梢青（冰雪）之美，以抒发自己的心怀。上片起首三句从画图入笔，“画看不足”说明柳梢青之美超出人的想象，笔难形容。下面又补足说，此情此景已令人无端羡慕那流逝的春光，“风里”反衬着赞美之心，从这种美丽的柳梢青又产生联想，不禁唤起热爱春的消失了的壮丽功业的崇拜心理与反思。 结拍四句依旧赞美她与众不同的“标高”本性：人们在这物欲横流的红尘里求索时，“妖红媚绿”于她都是“漫山粗俗”的居处环境因此，“只应”唯有高洁的人，羞与红绿之辈为伍，你便选择你独尊的素装，向花族里别一格，“藏白收香”二句对此若即若离若舍的意思以揣摩的心思终于以吐露而欣然结束全词了。这里给人以醒悟的启示，要保持洁身自好才能识不凡于群芳之中！ 这是赞美一个人操守的词，表明诗人不愿沦落于尘埃俗世，坚守自己操守。借柳梢青（冰雪）比喻操守高洁的人。
微信扫一扫
杨无咎诗词推荐