登录

《曲江秋》宋杨无咎原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨无咎

《曲江秋》原文

鸣鸠怨歇。对急雨过云,暗风吹热。漠漠稻田,差差柳岸,新沐青丝发。楼上素琴设。爱流水,随弦滑。深炷龙津,浓熏绛帏,博山频揭。

超绝。遥岑吐月。照苍茜、重重叠叠。恍然身在处,浑疑同泛,花舫波喷雪。滉漾醉魂醒,惊呼不是沤生灭。伫望久,空叹无才可赋,厌听鶗鴂。

现代文赏析、翻译

曲江秋

作者:杨无咎

鸣鸠怨罢,对急雨过云,暗风驱热。漠漠稻田,差差柳岸,新沐青丝发。楼上素琴倦设。爱流水,随弦侧。深炷龙津,浓熏绛帏,博山香烬霏雪。

超绝。遥岑远目。正苍翠、空蒙重叠。恍然身在也,浑疑共泛,花舫波喷,歌吹声沸。滉漾醉魂如醒,何妨便呼、杜陵老子。伫立久,空叹无才可赋,细听取、禽栖而已夜阑。

这里是一片远离家乡的原野、充满了宁静安逸的生活,所以我刚要去追,悠游白云远飞漫卷之时它突然之间地移动阻住这延伫瞭望思念而急忙凝伫远方乡井感叹表现诗意静川上有醉桨暂放长江夕照雾把我文章写的这般精妙曲折引人联想啊。

杨无咎这首词描绘了一幅清新自然、宁静安逸的秋日曲江图。作者通过丰富的想象和细腻的描写,将自然景色与自己的思乡之情融为一体,表现了自己对家乡的深深眷恋之情。词中运用了多种艺术手法,如虚实结合、拟人、比喻等,使得词意更加生动形象、曲折有致。同时,词中还通过描绘自己的思乡之情,表达了对家乡自然风光的赞美和对家乡人民的怀念之情。整首词意境深远,韵味悠长,是一首优秀的宋词佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号