登录

《清平乐·熟水》宋杨无咎原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨无咎

《清平乐·熟水》原文

开心暖胃。最爱门冬水。欲识味中犹有味。记取东坡诗意。

笑看玉笋双传。还思此老亲煎。归去北窗高卧,清风不用论钱。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

喝门冬水让我心情舒畅,胃口大开。我深深地体会到其中滋味,这不仅仅是水的味道,更是东坡诗意的滋味。每次品尝都让我会心一笑,回味无穷。

茶艺师们配合默契,手法熟练,如玉笋般配合,双双递送茶碗。这一幕让我回想起那位老人亲自为我烹茶的情景。他并不求回报,只是想让我在这里坐得更舒服,感受窗外的清风拂面,因此他的煎水不必计价。

创作赏析:

这首词描述了一位作者对生活的理解和热爱,他在宋代的文人生活之中找寻到了欢乐与乐趣。特别是他所饮用的门冬水,既是一种物质饮料,更是一种精神上的寄托,代表着他对生活的美好向往。

“开心暖胃,最爱门冬水”描绘了作者对门冬水的喜爱,它让他的心情舒畅,胃口大开,仿佛可以感受到生活的美好。这种喜爱不仅仅是对物质的追求,更是对生活的热爱和向往。

“欲识味中犹有味,记取东坡诗意。”这两句表达了作者对生活的理解,他认为生活中的每一件事物都有其独特的味道,需要我们去品味、去感受。而东坡的诗意则代表了他对生活的哲理和智慧,这些智慧在他的生活中起到了指导作用。

“笑看玉笋双传。还思此老亲煎”这两句描绘了作者对茶艺的欣赏,以及他对那位老人的感激之情。玉笋双传的表演方式让他会心一笑,同时也让他回忆起那位老人亲自为他烹茶的情景,他为能见到这样美好的事物而感到欣慰。

最后,“归去北窗高卧,清风不用论钱”表达了作者对那种生活的向往,他渴望回到那个环境优雅的地方,在那里可以不受金钱的束缚,只享受清风拂面的感觉,这正是他心中理想的文人生活。

总的来说,这首词表达了作者对生活的热爱和向往,通过对门冬水、茶艺、老人的赞美,以及对那种文人生活的向往,展现了作者对美好生活的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号