登录
[宋] 杨无咎
送雁迎鸿，未寒时节，已凉天气。针线倦拈，帘帏低卷，别般风味。
欹眠梦到山中，共老幼、扶携笑喜。桑枯影深，鸡豚香美，家家人醉。
现代文译文：
送走北归的大雁，迎来南飞的大鸿，还没到天寒的时候，天气已经微凉。拿起针线活儿就感到疲倦，把窗帘卷起，别有一番风味。斜靠在床上，梦到在山中，与乡邻们老老小小，扶老携幼欢聚在一起。看到满田桑树影下，鸡和猪的香味飘溢，家家都沉浸在醉人的欢乐之中。
赏析：
这首词以轻笔淡墨勾勒出一幅乡村风俗画，寄托着词人对于淳朴、和谐、宁静的农村生活的喜爱之情。上片写季节时令、天气变化。开头三句“送雁迎鸿，未寒时节，已凉天气”给人以熙熙攘攘、热闹非凡之感。
接着“针线倦拈，帘帏低卷，别般风味。”“针线”指女红，“帘帏”表示卧室。因要入梦了，这位闺中少妇便懒洋洋地放下手中的针线活儿，又卷起帘帏。这一日常生活细节描写，反映出她的生活安逸、闲散。“别般风味”是说乡村风味与闺室风味有迥然不同的特殊韵味。
下片写梦境。“欹眠”醒来后，“梦到山中”，来到梦中的山中，看到山中老老少少扶老携幼都高兴得笑逐颜开。“桑枯影深，鸡豚香美，家家人醉。”桑树影越来越浓，农家都飘出黄澄澄的酒香，家家户户都沉浸在醉人的欢乐之中。这几句表现出词中人物的生活之优游闲适，以及他对乡村田园生活的喜爱之情。全词意境悠悠，意在言外，可谓韵外之致，味外之旨。这是本词的最大特色。
微信扫一扫
杨无咎诗词推荐