登录
[宋] 杨无咎
月华灯影光相射。还是元宵也。绮罗如画，笙歌递响，无限风雅。
闹蛾斜插，轻衫乍试，闲趁尖耍。百年三万六千夜，愿长如今夜。
人月圆·月华灯影光相射
原诗中的元宵之夜，灯火璀璨，月华如练，令人陶醉。此词借元宵之夜的繁华景象，抒发了作者对美好生活的赞美与向往。
现代文译文：
元宵之夜，月光与灯光交相辉映，给人以无尽的陶醉。绮丽的衣裳，优美的笙歌，不绝如缕，无不尽显风雅之情。人们或闹蛾斜插，或轻衫乍试，无不闲适地尽情玩耍。但愿这美好的时光能长久的延续下去，就像这百年中的三万六千个夜晚一样。
词的上片以月华灯影映照绮罗笙歌等意象，渲染出元宵之夜的繁华富饶景象。元宵佳节，月华灯影交相辉映，绮罗笙歌交相喧闹，无限风雅风情令人陶醉。下片以“闲趁”二字承上启下，写人们趁着这良辰美景尽情玩耍，尽享人生欢乐。结尾以“百年三万六千夜”作比，表达了作者对美好时光的珍惜与对美好生活的无限向往之情。
全词语言明快，意境优美，情感真挚，不愧为元宵词中的佳作。
微信扫一扫
杨无咎诗词推荐