登录
[宋] 杨无咎
秋水明眸、翠螺堆发、却扇坐、羞落庭花，凌波步、尘生罗袜。芳心发。分付春风，恰当时节。
渐解愁花怨月。忒贪娇劣。宁宁地、情态于人，惺惺处、语言低说。相思切。不见须臾，可堪离别。
现代文译文：
秋水般明亮的眼睛，青螺堆成的发髻，她撩起面纱坐下来，轻掩着扇子怕落了庭花。她像凌波一样地漫步，尘土在她罗袜上产生。
美丽的容颜绽放出来，交给春风来诉说，那恰到好处。她渐渐地学会了如何解除那愁怨，她如何地贪爱撒娇，低低的声音，分外地惹人怜爱。我思念你却见不到你，这离别怎受得过。
赏析：
这首词以抒写女子的美貌和由此而引发的相思离别之情为主调，通过秋水明眸、青螺发髻、羞花落花等意象，将美貌的少女比作凌波仙子，用“凌波”步来写少女的轻盈姿态，“尘生罗袜”字面也写明是写罗袜上蒙了一层尘土，写出了她的孤独和寂寞。在表达相思时又用了拟人手法将花好月圆象征爱情的幸福美好，进一步烘托出离别的痛苦。最后用“相思切”来直接表达情感，充分体现出词人细腻的心思和真挚的情感。
全词用词绚丽华美，笔触细腻柔婉，充分地表达了词人对美好爱情的向往和追求。同时，也充分体现出宋词的艺术特色。
微信扫一扫
杨无咎诗词推荐