登录
[唐] 李白
黄河二尺鲤，本在孟津居。
点额不成龙，归来伴凡鱼。
故人东海客，一见借吹嘘。
风涛倘相见，更欲凌昆墟。
《赠崔侍郎》现代文意译：
黄河里一尾二尺长的鲤鱼， 原本在孟津渡口自在栖息。 跃龙门时没能化龙飞天， 只得回到凡鱼群中游弋。 老友你就像东海来的仙客， 一见我就为我扬名提携。 若他日在风浪中再相逢， 定要与你共攀昆仑之巅！
赏析：
这首赠友诗展现了诗人典型的豪迈与自矜。诗中运用"鲤鱼跃龙门"的典故，以"点额不成龙"自喻仕途受挫，却仍保持"凌昆墟"的壮志。诗人通过"东海客"与"凡鱼"的对比，既表达了对崔侍郎知遇之恩的感激，又暗含怀才不遇的郁结。末句"更欲凌昆墟"的豪言，将全诗推向高潮，彰显了诗人永不磨灭的进取精神。诗中意象转换自然，从黄河到东海再到昆仑，空间不断拓展，恰似诗人胸中翻涌的壮志豪情。
微信扫一扫
李白诗词推荐