登录

《金陵歌送别范宣》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《金陵歌送别范宣》原文

石头巉岩如虎踞,凌波欲过沧江去。

钟山龙盘走势来,秀色横分历阳树。

四十馀帝三百秋,功名事迹随东流。

白马小儿谁家子,泰清之岁来关囚。

金陵昔时何壮哉,席卷英豪天下来。

冠盖散为烟雾尽,金舆玉座成寒灰。

扣剑悲吟空咄嗟,梁陈白骨乱如麻。

天子龙沉景阳井,谁歌玉树后庭花。

此地伤心不能道,目下离离长春草。

送尔长江万里心,他年来访南山老。

现代文赏析、翻译

《金陵挽歌》

虎踞龙蟠的石头城啊 江水拍打着陡峭的崖壁 钟山蜿蜒如游龙 绿树掩映着历阳城的轮廓

四十位帝王三百载春秋 功名霸业都随江水东流 那个骑白马的少年郎 终究成了阶下囚

昔日的金陵何等辉煌 天下豪杰在此逐鹿 如今华盖化作云烟 金銮宝座已成冷灰

我抚剑长叹 看梁陈白骨堆积如山 景阳井底沉龙魂 谁还唱那亡国之音

满目离离春草 诉不尽六朝伤心事 今日送你长江万里情 待他年共醉终南山

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号