登录

《流夜郎赠辛判官》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《流夜郎赠辛判官》原文

昔在长安醉花柳,五侯七贵同杯酒。

气岸遥凌豪士前,风流肯落他人后。

夫子红颜我少年,章台走马著金鞭。

文章献纳麒麟殿,歌舞淹留玳瑁筵。

与君自谓长如此,宁知草动风尘起。

函谷忽惊胡马来,秦宫桃李向明开。

我愁远谪夜郎去,何日金鸡放赦回。

现代文赏析、翻译

《长安旧梦与夜郎长愁》

记得当年在长安,我们醉卧花柳间,与王侯将相共饮金樽。意气风发傲视群英,风流韵事从不让人。你正青春我年少,章台路上策马扬鞭。麒麟殿里献诗赋,玳瑁宴中醉歌舞。原以为这般快活能长久,谁知烽烟骤起乱世来。函谷关外胡马嘶鸣,秦宫桃李却向阳开。如今我要远谪夜郎去,不知何时能等来赦免的诏书还。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号