登录

《酬裴侍御对雨感时见赠》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《酬裴侍御对雨感时见赠》原文

雨色秋来寒,风严清江爽。

孤高绣衣人,潇洒青霞赏。

平生多感激,忠义非外奖。

祸连积怨生,事及徂川往。

楚邦有壮士,鄢郢翻扫荡。

申包哭秦庭,泣血将安仰。

鞭尸辱已及,堂上罗宿莽。

颇似今之人,蟊贼陷忠谠。

渺然一水隔,何由税归鞅。

日夕听猿怨,怀贤盈梦想。

现代文赏析、翻译

《秋雨中的忠魂独白》

秋雨裹着寒意落下 江风刮过清澈水面 那个身着官服的孤傲身影 正仰望天际流霞

我这一生满怀赤诚 忠义从来不为奖赏 可祸患总随积怨而至 如江水一去不返

想起楚国那位壮士 为故都浴血奋战 申包胥在秦廷痛哭 血泪能向谁人倾诉

如今奸佞当道 忠良反遭诬陷 一水之隔竟成天堑 归途在何方

每夜听着猿声哀鸣 梦里全是那些 值得我仰望的 古往今来的贤良

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号