登录

《临江王节士歌》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《临江王节士歌》原文

洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。吴云寒,燕鸿苦。

风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨。白日当天心,

照之可以事明主。壮士愤,雄风生。安得倚天剑,

跨海斩长鲸。

现代文赏析、翻译

《临江王节士歌》现代文诠释:

洞庭湖面白浪翻卷,岸边树叶凋零稀疏,北来的鸿雁初次飞入吴地上空的云层。吴地的云透着寒意,迁徙的鸿雁饱尝艰辛。狂风呼啸,沙尘漫卷,在潇湘水畔停宿的节士,面对萧瑟秋景泪落如雨。

正午的太阳高悬天心,它的光芒理应照亮忠臣报效明主的道路。壮士胸中愤懑难平,豪迈气概油然而生。多么渴望能获得那柄倚天长剑,跨越重洋斩杀兴风作浪的巨鲸!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号