登录
[唐] 李白
巴水急如箭，巴船去若飞。
十月三千里，郎行几岁归。
《巴女词》现代文译文：
江水奔涌似离弦的箭， 轻舟飞掠如掠影的雁。 十月风霜三千里路， 问君此去何年再见？
赏析： 这首诗通过巴地女子的口吻，表达了对远行情郎的深切思念。前两句"巴水急如箭，巴船去若飞"运用生动的比喻，既写出江水的湍急，又暗喻离别的迅疾。后两句"十月三千里，郎行几岁归"则直抒胸臆，通过空间距离"三千里"与时间跨度"几岁"的对比，凸显出女子对情郎归期的殷切期盼。全诗语言简练却情感深沉，展现了诗人诗歌中少见的婉约风格。
微信扫一扫
李白诗词推荐