登录

《送别得书字》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《送别得书字》原文

水色南天远,舟行若在虚。

迁人发佳兴,吾子访闲居。

日落看归鸟,潭澄羡跃鱼。

圣朝思贾谊,应降紫泥书。

现代文赏析、翻译

《送别得书字》现代文解读:

这首诗描绘了诗人送别友人时的复杂心境。开篇以浩渺水色与虚幻行舟,暗喻仕途的缥缈难测;"迁人发佳兴"既是对友人贬谪后仍保持豁达的赞赏,又暗含对自身际遇的感慨。中间两联通过"归鸟""跃鱼"的意象,流露出对自由生活的向往,而潭水映照的游鱼,恰似诗人被禁锢的抱负。尾联借贾谊典故,表面是对友人重获朝廷重用的期许,实则暗含诗人对当权者识人之明的期待——那迟迟未至的"紫泥诏书",何尝不是诗人对自己政治理想的含蓄表达?全诗在送别的表象下,交织着对自由与功名的双重渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号