登录

《送韩侍御之广德》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《送韩侍御之广德》原文

昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。

暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。

现代文赏析、翻译

《送韩侍御之广德》现代文解读:

这首诗展现了诗人对功名富贵的超然态度与真挚的友情。前两句"昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾"通过对比手法,表明诗人看淡昔日官场荣耀(绣衣指官服),更珍视今夜与友人把酒言欢的时光。后两句"暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明"运用浪漫的想象,将自然月色拟作可赊欠的美酒,与友人通宵达旦畅饮高歌,以此送别友人(泉明或指陶渊明,此处代指韩侍御)。全诗在豪放不羁中流露深情,体现了诗人"富贵于我如浮云,唯有友情最珍贵"的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号