登录

《送徐衡仲归侍次福建帅属二首 其二》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《送徐衡仲归侍次福建帅属二首 其二》原文

和篇犹未忽成行,无柰离情杂愧情。

风雨连朝难远送,湖山何日再寻盟。

饱参屡见从头举,识破悬知到处轻。

疏懒祗愁书问少,望君因便却传声。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这首诗描述了诗人送别友人徐衡仲回到福建故乡的情景。离别之情难以言表,风雨连绵,使得送别变得更加困难。诗人期待着何时能够再次与友人重逢,继续他们的山湖之盟。

首联“和篇犹未忽成行,无柰离情杂愧情。”诗人表达了对友人的依依不舍之情,离别之情与愧疚之情交织在一起,难以言说。颔联“风雨连朝难远送,湖山何日再寻盟。”描绘了诗人对未来的期待和对过去的美好回忆,期待着何时能够再次重逢,继续他们的山湖之盟。

颈联“饱参屡见从头举,识破悬知到处轻。”诗人表达了对友人的关心和鼓励,希望友人能够继续深入参禅,理解禅理。尾联“疏懒祗愁书问少,望君因便却传声。”诗人表达了对友人的思念之情,希望友人能够通过书信传递消息,让自己知道友人的近况。

整体来看,这首诗表达了诗人对友人的深深情感和对未来的期待,同时也表达了诗人的懒散和无奈之情。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到了他对友人的深深思念和祝福。

赏析:

这首诗是张镃送别友人徐衡仲回到福建故乡时所作,表达了诗人对友人的深深情感和对未来的期待。诗中通过对离别、风雨、山湖、参禅等意象的描绘,表现了诗人对友人的关心、鼓励和思念之情。同时,诗中也表现了诗人的无奈和懒散之情,让读者感受到了他的真实情感和深沉思考。整首诗情感真挚而深沉,让人感受到了诗人的用心和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号