登录

《新种》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《新种》原文

新种枇杷花便稠,被香勾引过溪头。

黄蜂紫蝶都来了,先赏输渠第一筹。

现代文赏析、翻译

新种枇杷花便稠,

香艳夺人引人来。

黄蜂紫蝶纷至问,

深闺雅韵夺花魁。

这朵花儿初绽时,人皆瞩目。虽然不言,芳香四溢。此刻溪头群芳挤,竞逐纷起,可是只差之毫厘。它就独领风骚,犹如鹤立鸡群,显得更加清丽。那花枝儿疏密有致,娇羞欲滴。这般佳人美景,真是赏心悦目。

绿叶中一点黄,娇嫩又动人。花虽新种,却已吸引众人来观赏。那些蜜蜂蝴蝶也来凑热闹,谁家蜂儿更懂得欣赏?此时此地花开最繁盛,万众瞩目。此处赏花已不单是个人情感的表现,而是一群人的情感交融,如同欣赏一出热烈的盛宴。花香诱人,它们已经陶醉在这美妙的自然之中。

花儿含苞待放时,大家翘首以待。当它初绽一角时,人们便纷纷前来观赏。这便是花儿的力量,它以自己的美丽和香气吸引着人们。而黄蜂紫蝶的加入,更是增添了这番美景的生动和活泼。它们翩翩起舞,仿佛在为花儿喝彩,为这新种的枇杷花增添了更多的生机和活力。

这首诗以清新自然的笔触描绘了新种的枇杷花的娇艳与诱人,洋溢着欢快的情感和赏花的乐趣。读者在品味此诗时,不仅能够欣赏到优美的景物描写,更能感受到诗中洋溢的那份自然与人情的交融,充满了欢愉与欢悦之情。正如诗人所言,“黄蜂紫蝶都来了,先赏输渠第一筹。”这样的诗句让人不禁为之动容,感受到诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号