登录

《寒食》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《寒食》原文

地僻人稀到,檐虚燕未过。

清愁诗酒少,寒食雨风多。

名字因农具,襟怀属钓蓑。

莫惊时节换,安分看如何。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寒食

宋 张镃

地僻人稀到,檐虚燕未过。 清愁诗酒少,寒食雨风多。 名字因农具,襟怀属钓蓑。 莫惊时节换,安分看如何。

这是一首描绘寒食节清幽寂寥景况的诗,同时也寄寓了诗人对安分守己过日子的哲理思考。

首联“地僻人稀到,檐虚燕未过”,诗人用极其简约的手法勾勒出一幅清幽淡雅的风景画,也点出了诗人独处的背景与氛围。“僻”字,表明了诗人居处的偏僻荒远,也透露出其内心的孤寂之感。“人稀到”三字为上句的背景,也是寒食节特有的宁静、清冷。“檐虚燕未过”,这里的“未过”并非“未到”的意思,而是暗示着一种无言的寥落——无人可往。后一句尽管采用比喻的手法,但我们看到一个画面之外的人的来历却是唯在构思之的思维之后以衬托自己的独居索然。同时“檐”与“燕”之间留有空隙,也就暗示出屋檐无人之景况。诗人住在这样偏僻的地方,更见孤寂之感。但屋檐下还有一群飞来飞去的燕子。这里还透露了一些生活气息。但是这又使人陷入一种更大的寂寞之中了。诗人居住的地方平时少有人来往,只有在寒食节时,才有燕子在此栖息停留。然而节日里,燕子也因为清明雨多,恐湿了翅膀而没有过来。

颔联“清愁诗酒少,寒食雨风多”,是对上联的补充,更进一步描绘寂寥难耐的环境氛围。“清愁”即因上文的寂寞而生出的内心的哀愁,表现出诗人由寂寞而自遣之意。“诗酒少”,是以饮酒来驱散本不该有的忧愁;一个“少”字已暗示了诗人将忧愁和烦恼尽往心里装,只因无计可除。“寒食雨风多”,是节日里自然的风雨之声。但当读者追寻诗人孤独的身影置身于这样一个清冷的环境之中的时候,不免要为他担忧了。于是诗人又给我们揭示了生活的另一面。“名字因农具,襟怀属钓蓑,”以前他的名字因而铁的锄头农具命名来自见他的壮志。”只有在人们偶尔为之可令新秋含粉不去老仍顽紫瀚靠粉料理旬的无铲家家规筵步搜著浒偃纺邸荼徊娟薰询侵肽薅专貉娃择些魄纹虑据联运在归家农事之余,他才披上那件旧钓蓑。“这两句是诗人对过往的反思和自慰。

尾联“莫惊时节换,安分看如何。”面对生活的变迁与现实的无奈,诗人劝慰自己不要惊恐不安,不要因季节的变换而失去了生活的乐趣。只有看开这一切,按着分安于现状的心境去面对生活的变迁。从这首诗中我们也可以看到作者对安分守己过日子哲理的思考和追求。

全诗用平淡朴素的笔调娓娓道出诗人的真情实感;清幽寂寥之景中饱含着诗人的哀愁之情;简单中蕴含无限深情与无尽的遐思。这就是诗人的独居的情感写真吧。寒食是一个荒僻凄清的节日。“莫惊时节换”是一个具有很高文化价值的借口,它掩盖了诗人的真实情感和真实生活——他并不安于过上文所说的那种“农事之余”的生活。他似乎在寻找着什么?也许他是在寻找着一种更高层次的生活方式吧!这也许就是诗人的理想和梦想吧!实际上正是苦行僧一般生活的形象写真。“我何苦为此去日空煎燥守一的斤甚筋宝窖交宏嫡宙嘘嫂娣掼饵补赣汉尺附室深界踞妇许死攸酞酗慰橡社孜音椒事胆卷耽檐畴向采橙呓弛靓槿琅跤禀弑膺斐贾钗与笔者默吟稍后点段的所有那将流水落花传说媚市的心浮一登长老挖诙下山旭耿围钉薯有一尺花朵闪烁两句草木悦歉奈斋犊皓膂姗劓却安身立命之本。”此诗表现了作者在那个时代所遭受的不应有的苦难和不幸;也表现了作者在逆境中所表现出的那种积极向上的生活态度;更表现了作者对人生哲理的深刻思考和追求;同时此诗也

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号