登录

《吟诗》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《吟诗》原文

一日吟成九首诗,旁人都爱少瑕疵。

直须作到无人爱,始是我诗长进时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一天就能吟诵出九首诗,人们都爱它的少瑕疵。直到真的做到了无人爱它的时候,才是我诗篇的进步之时。

赏析:

这首诗是张镃在表达他对诗歌创作的态度和追求。他强调诗歌的质朴自然,反对过分雕琢和矫揉造作,追求的是一种“清水出芙蓉,天然去雕饰”的境界。

他提倡“一日吟成九首诗”,这是对诗人快速创作能力的赞美。在古代,诗歌创作需要时间和精力,需要深入的思考和感受,需要不断的尝试和修改。张镃的这种态度,是对诗人辛勤劳动的肯定和赞赏。

同时,他也强调“旁人都爱少瑕疵”,即诗歌应该追求完美,尽可能地避免瑕疵。这并不是说诗歌要完美无缺,而是说诗歌应该尽可能地表达出诗人的思想感情,展现出诗人的艺术风格。瑕疵是不可避免的,但诗人可以通过不断的修改和打磨,使诗歌更加完美。

最后,“直须作到无人爱,始是我诗长进时”,这是对诗人不断追求进步的鼓励和期待。只有当诗篇真正达到了无人爱的时候,才是诗人真正的进步之时。这不仅是对诗人自身的要求,也是对诗歌艺术的要求。只有在不断的尝试和反思中,才能在诗歌的道路上不断进步。

总的来说,这首诗表达了张镃对诗歌创作的态度和追求,他认为诗歌应该自然、质朴、完美,不断地追求进步,不断探索和尝试新的表现手法和形式。他的这种态度和追求,在当时就得到了广泛的认可和赞誉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号