登录

《新诗》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《新诗》原文

飞雪年年似故人,相逢真味一番新。

别来莫问尘寰事,鬓色几如雪色匀。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在寒冬里,纷纷扬扬的雪花又如久违的老友般如期而至,又一年的新诗犹如这雪一般,让人眼前一亮,心中涌起一阵暖意。这是张镃的《新诗》所给我的感触。这首诗清新脱俗,回味悠长,从诗句中不难感受到作者内心的激昂澎湃,这种独特的味道在作者的诗歌中表达的尤为透彻。

"飞雪年年似故人",飞雪是冬季的使者,常常年年有,然而每年的感觉却仿佛是故人归来,久违的朋友再度重逢,既有雪域风光之壮美,又兼怀旧之情在心。作者在此句中将雪赋予了情感色彩,年年飞雪就如同岁岁重逢,体现出诗人的乐观开朗的情怀。

"相逢真味一番新",诗人在这里以一种新的眼光去看待生活的种种挫折与欢笑,把平常的相逢赋予了新的意义,不仅仅是风景的描绘,更是情感的升华。在作者看来,相逢本身就是一种美,一种新,一种深深的感动。

"别来莫问尘寰事",诗人似乎在告诫我们,离开尘世已经很久了,所以不要再问尘世中的事情了。这里的“尘寰事”并非单纯指世俗的事情,也包含了诗人对生活的种种感悟和思考。诗人似乎在告诉我们,我们应该放下过去,向前看,迎接新的生活。

"鬓色几如雪色匀",最后一句中,“鬓色几如雪色匀”描绘了诗人已经老去的容颜,但是岁月并没有在他的脸上留下太多的痕迹,反而使他的眼神更加深邃。这表达了诗人对岁月的理解:人生中,岁月不是消逝,而是一种经历,一种磨炼,一种积累。岁月不仅可以使我们变得更加成熟和理智,还可以让我们欣赏到生命的美丽和神奇。

整首诗虽然只有短短四句,但是却蕴藏了深深的情感和哲理。它告诉我们生活的美好在于不断的追求和经历,无论何时何地,都应该保持乐观开朗的心态;同时它也提醒我们珍惜时间,不要虚度光阴。因此,《新诗》不仅仅是一首诗,更是一种生活态度和人生哲理的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号