登录

《竹轩诗兴》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《竹轩诗兴》原文

柴门风卷却吹工,陿径初成竹旋栽。

梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来。

暑天倦卧星穿透,冬昼閒吟雪压摧。

预想此时应更好,莫移墙下一株梅。

现代文赏析、翻译

原诗所描写的日常生活情景引人入胜,其中也不乏诗人的艺术感悟。在此,我以现代语言尝试重新解析这首诗。

诗兴中的竹轩,首先映入眼帘的是风卷柴门的一幕。这是一种极其寻常而又具有生气的描绘,使我们感受到诗人在迎接风的过程中也正热情地期待着客人的到来。接下来,小径被竹子所覆盖,这不仅增添了轩内的生机,也使得竹子成为了诗人的新朋友。

诗人以茶碗为画布,将竹子的影子轻轻引入其中,形成了一幅动态的画面。竹叶的声音,仿佛是随着篆香升腾的烟雾轻轻飘来,给人一种宁静而悠远的感觉。这种描绘不仅体现了诗人对生活的细腻观察,也展示了诗人对生活的热爱和享受。

在炎热的夏天,诗人躺在竹轩中,透过竹叶的缝隙看到了繁星点点,这无疑是一种清凉与宁静的体验。而在冬日的白天,诗人坐在竹轩中吟诗作赋,雪花压弯了竹子,这又是一种别样的美感。

诗人在此想象在这样的时刻,竹轩的生活应该更加美好。他甚至想象着不要把那株梅树移到墙边来,以免破坏了这种美好。这不仅体现了诗人对自然美和生活美的珍视和追求,也反映了诗人对生活独特的理解和享受方式。

总的来说,这首诗是对宋代生活的细致描绘,也反映了诗人对生活的热爱和对美的追求。在简朴而平凡的生活中,诗人发现并享受了生活的美,这无疑是一种生活的智慧和艺术。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号