登录

《观放白鹰二首》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《观放白鹰二首》原文

其一

八月边风高,胡鹰白锦毛。

孤飞一片雪,百里见秋毫。

其二

寒冬十二月,苍鹰八九毛。

寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高。

现代文赏析、翻译

《观放白鹰二首》现代文解读:

第一首: 八月的边塞狂风呼啸, 一只白羽猎鹰振翅云霄。 它独自翱翔如雪片飘摇, 百里外的细微都逃不过它的眼梢。

第二首: 腊月寒冬万物萧条, 苍鹰褪羽仍显孤傲。 告诉那些叽喳的燕雀别聒噪, 它自有征服万里云天的骄傲。

核心意境: 这两首诗通过对比白鹰与燕雀,展现了两种截然不同的人生境界。前首写白鹰在边塞秋风中的英姿,突出其卓尔不群的眼界与能力;后首以寒冬为背景,强调苍鹰即便羽翼未丰,依然心怀凌云之志。诗人借鹰喻己,表达了对庸俗世态的蔑视和追求高远理想的坚定信念。燕雀的叽喳与苍鹰的沉默形成强烈反差,暗示真正的强者无需与庸人争辩,其志向自会通过行动证明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号