登录

《玉照堂观梅二十首 其十》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《玉照堂观梅二十首 其十》原文

别开庭院近莲塘,油榭栏干小扇窗。

更取梅花瓶内插,放教清梦月横江。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

此诗的诗意可以用两个字来表达,那就是“静雅”。诗中描绘的场景,是张镃玉照堂中宁静而雅致的景象。

首句“别开庭院近莲塘”,描绘出庭院的布局和环境,庭院靠近莲塘,给人一种宁静而幽雅的感觉。

“油榭栏干小扇窗”描绘了油榭的景象,栏杆围绕,窗户如扇,给人一种舒适和安逸的感觉。

“更取梅花瓶内插”则描绘了诗人将梅花插入瓶中的情景,梅花清雅,瓶中插花更显精致。

“放教清梦月横江”,这句诗描绘了诗人将窗户打开,让清风吹入,月光洒满江面的情景。这不仅是一种视觉上的享受,更是一种心灵上的放松和升华。

整首诗表达了诗人对宁静、雅致生活的向往和追求,同时也体现了诗人对自然的热爱和对生活的热爱。在诗人的生活中,庭院、莲塘、油榭、梅花、月光都是不可或缺的元素,它们共同构成了诗人心中理想的居住环境。

从现代文的译文来看,这首诗可以被理解为:在靠近莲塘的庭院中,坐在油榭的栏杆旁,欣赏着窗外的梅花,让清风吹入,月光洒满江面。这是一种远离喧嚣,回归自然的生活方式,也是一种对内心宁静和优雅的追求。诗人将梅花插入瓶中,是为了让它在清雅的环境中绽放,也是为了表达他对美好生活的向往和追求。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号