登录
[宋] 张镃
半生繁会想梨园，醒耳秋风凤语弦。
我亦秦关归未暇，故都休说汴河边。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“半生繁会想梨园，醒耳秋风凤语弦。”这两句写的是作者回首自己大半生的岁月，都是在梨园中度过的，那是他最熟悉、最繁华的时代，他用醒耳秋风凤语弦作比，即‘觉耳边好似有秋风在吹拂着，忽然间像凤的歌喉一样的音乐四溢的弦音，用这样一些代表性的、引人联想的画面或音响来表明他在‘繁会’场所的时间历程，不只是显得形象鲜明，且亦有一定的象征意味在。“我亦秦关归未暇，故都休说汴河边。”这两句写的是作者如今身在南宋的都城绍兴，虽有机会重返故都，但因为国破家亡，已无暇回去看一看，所以也就没有必要再提汴河边的事情了。这两句表达了作者对国家破亡的痛心，同时也表达了自己壮志未酬的无奈。
译文： 我这一辈子都是在梨园中度过的，醒耳秋风凤语弦是我这一辈子最熟悉的音乐。我现在身在绍兴，虽有机会重返故都，但因为国家已经破亡，已无暇回去看一看，所以也就没有必要再提汴河边的事情了。你也年过七十还依然能够演出，真让我感叹时光飞逝，胡伟老师的手法之精妙宛若传承有序。此番我与您相隔两地虽不能见面但却好像可以相见一样啊！但愿上天垂怜你的精妙手法继续流传下去！希望老先生能够身体健康长寿。
希望以上赏析能对您有帮助。
微信扫一扫
张镃诗词推荐