登录

《南湖赋冬青花四首 其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《南湖赋冬青花四首 其一》原文

杂树花香少似君,雨馀风晓或斜曛。

行人不著清新句,亦合移时驻屐闻。

现代文赏析、翻译

南湖赋冬青花四首 其一

冬青花树满枝翠,独自迎风独舞韵。 翠叶遮天遮云幕,淡香伴雨伴黄昏。 行人不经此芳华,亦应留步赞清香。 芳草虽无颜色媚,却有自然清芬气。

现代文译文:

冬青花树满枝繁叶,独自迎着风儿轻轻摇曳。 翠绿的叶子如同绿色的天空,遮挡着云彩。 细雨过后,风儿拂晓,偶尔夕阳斜晖。 走过的人儿不经意间,也会停下脚步,赞叹这清香。

虽然它没有娇艳的花朵,也没有芬芳的花香,但是它却有着自然清新的气息。

赏析:

这首诗描绘了冬青花树的美丽与自然气息。诗中通过对冬青花树的描绘,表现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。同时,诗中也表达了诗人对行人的期待,希望行人能够停下来欣赏这美丽的景色,感受到自然的清新和美好。整首诗清新自然,充满了对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号