登录

《桂隐纪咏四十八首 其一 桂隐》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《桂隐纪咏四十八首 其一 桂隐》原文

未说花开好,团看叶自奇。

明朝非愿避,爱树恐相离。

现代文赏析、翻译

桂隐纪咏四十八首 其一 桂隐

张镃

未说花开好,团看叶自奇。

明朝非愿避,爱树恐相离。

现代文译文:

还没来得及说花开得正好,只是喜欢那满树翠绿的叶片。明天若非心有不舍,恐怕爱这树高枝阔会离它而去。

这是一首描绘桂隐园内一棵桂树的诗。诗人以细腻的笔触,描绘了桂树的形态,表达了对桂树的喜爱之情。诗中“未说花开好”一句,描绘出诗人对桂花的期待和喜爱,但还未等到花开,诗人便被其他事物吸引,暂时忘却了桂花。而“团看叶自奇”一句,则描绘出诗人对桂树的叶片的欣赏,赞叹其形态奇特,色彩斑斓。

“明朝非愿避,爱树恐相离。”则将诗人对桂树的深深情感表露无疑。明天若非不舍,恐怕会离桂树而去,说明诗人已经对桂隐园中的这棵桂树产生了深深的感情。而这也正是诗人心中最真挚的情感流露。诗人热爱大自然,也热爱生活中的每一处美好。他对这棵桂树的感情,便是他对生活的一种美好情感的寄托和表现。

总之,这首诗表达了诗人对桂隐园内一棵桂树的喜爱之情,以细腻的笔触描绘了桂树的形态,也表现了诗人对大自然的热爱之情。诗人通过这首诗,表达了他对生活的美好追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号