登录
[宋] 张镃
两门情义一乡中，祖业还同社稷功。
赁舍偶邻逢事少，访余时幸慰诗穷。
割符忽为荣亲去，横槊多因得地雄。
强饭肯随官职祷，故家当勉报文风。
宋代诗人张镃的《送吴季行监丞知简州》是一首充满豪情壮志的诗。吴季行即将赴任简州，张镃以这首诗表达了对他的美好祝愿和对未来的期许。
诗中描绘了吴季行祖业显赫，与乡里情深义重，如同国家社稷之功。虽然租赁的房屋邻里关系和睦，访友时也感到欣慰，但割符赴任时，仍感到豪情万丈。尽管身居官职，但仍保持自己的独立人格，不忘家族传统。
在赏析中，我们可以感受到诗人对友人的深厚感情和对未来的期许。他希望友人能够保持自己的独立人格，同时也希望友人能够为地方文化做出贡献。这种情感真挚而深沉，让人感动。
在译文部分，我会尽量保留原意，同时用现代语言表达出来。希望您能够满意：
“我们两家的情谊如同乡里一般深厚，你的祖业就如同国家的功业一般伟大。我们的房子只是租赁的，邻居和睦，生活简单，但每次你来访我时，都让我感到欣慰。你即将割符赴任，成为荣亲，我也为你感到高兴。因为你担任的职务有很多机会施展你的才能。你即使身居官职，也要保持自己的独立人格。在故乡生活时，我们必须要为故乡的文化传统做出贡献。”
微信扫一扫
张镃诗词推荐