登录

《点视马驿因成两绝 其二》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《点视马驿因成两绝 其二》原文

万里关山过险巇,风廊聊此憩权奇。

天开径上从兹始,想见长鸣振鬣时。

现代文赏析、翻译

张镃《点视马驿因成两绝 其二》赏析

在漫长的旅途中,穿越了千山万水,跨越了险峻的山路,终于到达了目的地。此刻,我站在风廊中,稍稍休息一下,欣赏一下这里的风景。从这里开始,我将踏上新的征程,想象着马儿在草原上奔驰的英姿,振奋精神。

我笔下的诗作不仅仅是对现实场景的简单描绘,更是在追求心中理想的同时,描绘出一幅激励人心的画卷。这些马儿虽曾驰骋在广袤的原野上,但仍需要更多的激励与训练。正如同旅途中经历过重重艰辛的人,虽然有时疲惫,但仍需要勇气和信心来继续前行。

“万里关山过险巇”一句,形象地描绘了旅途中的艰辛与困难。而“风廊聊此憩权奇”则描绘了在驿站中短暂的休息,同时也是对接下来即将开始的旅程的预示。接下来,“天开径上从兹始,想见长鸣振鬣时”两句,表达了对马儿壮志豪情和对前方的向往之情。它呼唤我们相信风雨之后的阳光将会照亮未来的路,将生命的蓬勃展开在自己坚毅拼搏的过程里。马儿的扬鞭向前就是一种坚定与刚强的人生态度。即使有时候会被难题压垮,也不会气馁退缩。只要有毅力和毅力不竭的动力来鼓励,就像雄狮终究不会永陷深渊般的信念支撑着,那么任何困难都可以迎刃而解。

在这首诗中,诗人以马为喻,激励自己和他人坚持不懈、勇往直前。他用诗的语言勾勒出一幅生动的画面,使读者仿佛置身于那风廊之中,感受到那马儿的豪情壮志。

现代文译文:

历经万里的艰辛,跨越险峻的山路,我终于到达了这个驿站。在这里,我稍作休息,欣赏着风廊的美景。接下来,我将继续踏上征程,马儿们在草原上的英姿将激励我不断前进。旅途中的艰辛犹如翻山越岭,但我相信,只有在坚持中才能找到希望的曙光。

在这短暂的休息之后,我将重新踏上征程。想象着马儿们在草原上奔驰的场景,我将振奋精神,继续前行。马儿们虽然经历了无数次的驰骋,但仍需要更多的激励和训练。这正如我们一样,虽然有时会感到疲惫,但仍需要勇气和信心来继续前行。

诗人通过描绘马儿的形象,激励自己和他人坚持不懈、勇往直前。他以生动的语言勾勒出一幅生动的画面,使读者仿佛置身于那风廊之中,感受到那马儿的豪情壮志。这不仅是对现实场景的描绘,更是对理想生活的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号