登录

《寄呈尤侍郎二首 其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《寄呈尤侍郎二首 其一》原文

卧疾暌人事,逾旬只掩扉。

野情添懒惰,宗伯极瞻依。

篱落寻黄独,檐楹接翠微。

健来方数日,诗又不教肥。

现代文赏析、翻译

卧病远离纷扰,十多天来只关门不出。

性情更加懒散,自得野趣之乐,宗伯侍郎对我十分关怀。

篱笆边寻找黄独,屋檐下仰望翠微。

身体康复正是时候,诗兴却也不放过让它瘦损。

现代文译文:

我因为生病而远离尘世烦扰,十多天来一直闭门不出。

这让我性情更加懒散,自得野趣之乐。宗伯侍郎对我关怀备至。

我在篱笆边寻找黄独这种野菜,屋檐下可以仰望到翠微。

身体正在康复正是时候,我不能放过任何诗兴,让它变得消瘦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号