登录

《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一》原文

昔游尝到海中光,我与诸公各醉狂。

同向尘中三十载,朱颜应笑鬓丝长。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析,内容可能有一些修改:

古人曾经扬帆于瀚海,醉酒狂歌中笑谈天下。共同漂泊尘世三十载,或许只有红梅见证我们的年华。

玉照轩的红梅和千叶缃梅还未曾有人题咏,如今我借前人的韵脚各赋五诗。首先说说那红梅吧,它在冬日里绽放,宛如火炬燃烧。枝头繁花簇拥,似霞光映照四方。她的美艳,让岁月匆匆的尘世变得温柔,仿佛是青春的回音,唤醒了沉睡在心底的回忆。那千叶缃梅也毫不逊色,千丝万缕的花瓣轻盈如云。初见时宛如月光洒落,让人不禁陶醉于其中。在冰冷的冬日里,这两株梅树为人们带来了温暖的色彩,她们的美,让人忘却了世间的忧愁。

在这首诗中,诗人借梅花的美丽与坚韧,表达了自己对生活的感悟。岁月匆匆,红颜易老,唯有那些坚韧不屈的事物,才能经受住时间的考验。而那些曾经陪伴我们走过岁月的人和事,也将在记忆中永恒。诗人在这里赞美了梅花的美丽与坚韧,也表达了对故人、往事的不舍与怀念。

用现代文表达就是:曾经扬帆于大海,醉酒狂歌笑谈天下。三十载尘世漂泊,只有梅花见证我们的年华。红梅如火炬燃烧,千叶缃梅如月光洒落。她们的美艳与坚韧,唤醒了沉睡的回忆,温暖了冰冷的冬日。岁月匆匆,唯有坚韧不屈的事物才能经受住时间的考验。让我们珍惜那些陪伴我们走过岁月的人和事吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号