登录
[宋] 张镃
释和书上巳经年，敌骑南来果犯边。
太息龟灵成底事，漫闻鸿宝得家传。
平生喜踏天山雪，晚岁愁看瘴浦烟。
务实褒称曾未泯，不须凝恨入重泉。
这是我依据张镃《刘子履少卿挽辞二首 其二》所做的赏析：
在宋朝的边疆，敌人屡次南下侵犯，这一年正好是上巳加上一年，恰逢和议成定局，敌人果真南下，令人叹息。张镃以龟卜得兆来安慰刘子履及其家人的忧心忡忡之心，是讲不得志已经如此之久，才能因偶然间的期望，获取对自家的小慰安，稍微起到点用吧，用得更讲究只偶有的合适才能解脱烦躁心绪这一结果解释下去。“漫”强调上卜既未触痛家人的心头事，也是张镃对于和议定局，没有及时出现效果所持的一种心态。上文描述，主要是无奈、感伤，末两句就事论事而仍显得有点悲切。“务实”本是当时社会的主流，但在作者看来这却并非是最好的安慰之词。作者认为刘子履生前未得施展才华的机会，死后仍不能超脱尘世，这种不公不义的事真让人感到遗憾。
译文：
龟卜得兆安慰家人，敌人果真南下侵犯。叹息龟卜未灵验，听到传闻虚幻不可信。他平生喜欢踏雪游天山，晚年忧愁看着南方瘴气弥漫的河流。他所提倡的务实作风并未消失，不需要遗憾地进入九泉之下。
微信扫一扫
张镃诗词推荐