登录

《过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其一》原文

古县依山惬乍游,欲行因路始穷幽。

搀空石壁樛林合,更做行程急也留。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

古色古香的县衙依山而建,乍游其中令人心生惬意。本欲继续前行,却在深幽的路径中停了下来。空中石壁上的林木盘根错节,仿佛在诉说着什么,让人忍不住驻足欣赏。然而,行程紧迫,却又舍不得离开,内心矛盾不已。

赏析:这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人游历野翁亭、登岝崿山、至崇寿院僧轩的过程。前两句通过对古县、深幽路径的描述,展现了诗人初入此地的惊艳之情;后两句则通过生动的石壁林木和急迫的行程矛盾,传达了诗人既被美景吸引又不舍离开的复杂情感。整首诗以写景为主,通过细节描绘和内心独白,展现了诗人细腻的情感世界。

在这个过程中,诗人感受到了自然的美丽与神秘,也体验了人生的短暂与匆忙。他既沉醉于美景之中,又无法抗拒前行的召唤,这种矛盾的情感体验正是诗人内心世界的真实写照。诗中“搀空石壁樛林合”一句,以生动的意象展现了空中的石壁上的林木盘根错节,仿佛在诉说着什么,引人深思。而“更做行程急也留”一句,则表达了诗人既想驻足欣赏美景,又不得不离开的无奈与不舍。整首诗情感真挚,语言简练,让人在品味的过程中感受到诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号