登录

《春分后一日山堂述事 其三》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《春分后一日山堂述事 其三》原文

老圃工夫愈可嘉,种藤萦树尽开花。

人间似我能閒少,石上看云到日斜。

樵径有苔休埽叶,茅庵无客亦煎茶。

两边最喜添新竹,夕照斜时渐可遮。

现代文赏析、翻译

春分后一日山堂述事 其三

作者:宋代 张镃

译文:老农夫的园艺实在令人称赞,种下的藤树缠绕都在开花。人间像我一样能闲适少,只在石头上看云彩,到太阳斜时才回家。

山路上有青苔就不要扫掉落叶,没有客人也煮茶。两边最喜的是新添的竹子,夕阳斜时竹子可以遮住。

赏析:这首诗描绘了诗人春分后一日在山堂的活动和感受。首联写园艺之繁忙,藤树绕着一起开花,流露出作者的赞叹之情。颔联写作者自己的人生态度,闲适自在,在石头上看云卷云舒,到太阳斜时才回家,表现了作者的闲适之情。颈联写作者的山堂生活,虽有人寂寥之感,但更多的却是喜爱清静的心情。尾联写两边新竹的添入,更显出环境的清幽可爱。整首诗描绘了一幅生动的山堂生活图,表现了作者闲适自在的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号