登录

《题禹庙二首 其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《题禹庙二首 其一》原文

从来大智特闲闲,手足胼胝意不艰。

千古夏王崇庙祀,浚川功用只随山。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

题禹庙二首之一

张镃

自古智者之乐,不在于外在的繁忙与辛劳,而在于内心的安闲与恬淡。我们常说“大智若愚”,大智慧的人,往往不显山不露水,他们深藏若虚,看似闲适,实则胸有丘壑。他们的双手双脚,可能布满厚厚的老茧,但他们的内心却毫无负担。

千年以来,禹王——伟大的夏王——崇尚庙祀,他的功用如同山川,深远而广大。他开凿河流的功绩,虽已随着时间流逝,但其影响力却深深地刻在人们的心中。浚川之功,仿佛只随山川,但其精神并未消散,而是化为人们的生活方式、思考方式、处世态度等,成为了我们的生活的一部分。

禹王精神即是劳动精神,他用劳动创造生活,用劳动推动历史发展,他身上的勤奋、坚韧、无私等品质,都值得我们深深敬仰和学习。此诗赞美了禹王的智慧和坚韧,也传达出对劳动的赞美和对智慧的敬仰。

译文:

自古以来,伟大智慧的人总是过的很闲适,他们的手足胼胝,并非因为工作的艰难而辛劳,而是因为他们内心没有负担。千百年来,夏王的崇高庙祀一直被人们尊崇,他的开凿河流的功用如同山川一样深远广大。他的精神并未随着时间的流逝而消散,而是深深地烙印在人们的生活中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号