登录

《安乐泉亭上午憩》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《安乐泉亭上午憩》原文

脩竹有风处,道人无事时。

诸公难入眼,不用总如眉。

得价婆娑重,投閒懒散宜。

三年何足道,坚判百年期。

现代文赏析、翻译

《安乐泉亭上午憩》

阳光透过疏影,照在亭中的我身上,此刻的安乐泉如诗如画。这悠悠的午后,风中的修竹与我相伴,一切都是那么的宁静与和谐。这是张镃的诗,他用简约的文字描绘出一幅淡泊而清新的画面,透露出一种悠然自得的心境。

修竹有风处,描绘了风中的修竹,仿佛在低语,诉说着自然的韵律。这一句诗中,张镃赋予了修竹以生命,它们不再是静物,而是与诗人一同享受这午后时光的伙伴。风中的修竹,似乎在提醒我们,生活中的美好往往就隐藏在看似平常的瞬间。

道人无事时,这句诗让人感到宁静和超然。在这个繁忙的世界里,似乎一切都慢了下来,让人想起那句“事若还同道,何忧不养闲”。在无事时,道人与修竹、与风、与安乐泉共享静谧的时光。这里的道人或许象征着张镃的内心世界,他在诗中展示了他内心的平和与淡泊。

诸公难入眼,不用总如眉。这句话以一种独特的方式表达了诗人对世界和他人的看法。在他眼中,世事纷扰难以入眼,众生百态也不必总是如眉。这是一种独特的审美观,是对世俗的淡然处之,也是对生活的独特理解。

三年何足道,坚判百年期。这句诗表达了诗人对时间的理解。他认为三年的时光不足以道尽人生的百态,但他坚信人生的美好可以持续百年。这是一种对生命的乐观态度,也是对未来的坚定信念。

在现代文译解中,我们可以这样理解这首诗:张镃在安乐泉的午后时光中找到了平静与安宁。他欣赏风中的修竹,与道人一同享受这平静的时光。他认为纷扰的世界难以入眼,他更关注内心世界的宁静和淡泊。他认为三年的时光不足以表达人生的丰富与精彩,但他坚信美好的生活可以持续百年。这种淡然的生活态度和对未来的坚定信念在现代社会仍具有积极的意义,它提醒我们,生活不必过分追求物质的满足,而应关注内心的平静和内心的和谐。当我们放下外在的纷扰,欣赏自然的美好和人生的平凡时,我们会发现更多的美好和希望。

总的来说,《安乐泉亭上午憩》这首诗以简约的文字描绘了张镃的内心世界和对生活的理解。他以风中的修竹、道人的无事时、对世事的淡然态度和对未来的坚定信念,向我们展示了一种淡泊而清新的生活态度。这种生活态度在现代社会仍具有积极的启示意义,它提醒我们关注内心的平静和和谐,珍惜当下的时光,对未来保持乐观和坚定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号