登录
[宋] 张镃
不向他园去，能来共竹林。
故乡知我念，特地奏秦音。
桂花幽处筑亭台，能得繁枝下鹊栖。 柳荫清荫过几曲，又得听莺一处佳。 张镃的《听莺亭》有韵味，深藏人生之哲理。 现代文赏析： 在桂隐之地建亭台，静待莺儿的到来。不去他园觅声，独居此处，倒也自得。这竹林之中，便是它的家，它能在繁枝之间安然栖息，真是令人羡慕。 故乡的人儿知道我思念此地，特地为我奏起了那熟悉而又亲切的秦音。这音符如诗如画，让人心生暖意，仿佛置身于故乡之中，与亲人共享天伦之乐。 张镃的诗中，人与自然和谐相处，人与动物相依为命，表达了对自然的热爱和对故乡的思念之情。这不仅是一首优美的诗歌，更是一幅人与自然和谐共生的美丽画卷。 翻译成现代文： 在这个桂花丛生的幽静地方建造了亭台， 等待着黄莺儿的到来。 不去别的花园寻找它的声音， 我就独居此处，自得其乐。 在这片竹林里，黄莺儿就像是自己的家人一样， 能够在繁茂的枝叶间安然栖息，令人羡慕不已。 家乡的人儿知道我对这里充满思念， 特意奏起了那熟悉的秦地乐音。 这音符如同画笔在纸上勾勒出的美丽画卷， 让人心中涌起一股暖意，仿佛回到了故乡。 这里人与自然和谐相处，黄莺儿与诗人张镃相互依存，表达了诗人对自然的热爱和对家乡的思念之情。这样的情感让人感到温馨和美好。
微信扫一扫
张镃诗词推荐