登录

《杂兴三十九首 其三十》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《杂兴三十九首 其三十》原文

实修名自来,犹影长随身。

惑者偏忌嫉,终之反累人。

况驰死后誉,何关一丘尘。

所以识达早,托醉全吾真。

归兴因莼鲈,口腹何足陈。

到今吴江水,秋至清粼粼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首表达诗人生活态度和价值观的诗。诗人通过一系列的比喻和对比,阐述了“实修名自来”的生活哲学,即真正的修养和名声是自然而然产生的,而不是通过外在的追求和虚假的包装得来的。

首联“实修名自来,犹影长随身”,诗人用“实修”比喻真正的修养和内在的品质,而“名自来”则表示真正的名声和价值是自然而然产生的,不需要刻意追求。而“犹影长随身”则进一步说明了这个道理,即一个人真正的品质和价值是像影子一样伴随人的一生,不会被时间和环境所改变或失去。

接下来的两联则通过比喻和对比来进一步阐述这个观点。“惑者偏忌嫉,终之反累人”,意思是那些没有认识到这一点的人往往会因为嫉妒或误解而陷害别人,这种行为最终只会给自己带来麻烦和伤害。“况驰死后誉,何关一丘尘”,进一步说明追求死后名声和评价是没有意义的,这种虚假的荣誉只是一种尘土,与真正的价值和品质无关。

最后两联则是诗人的自我抒发和感慨,“所以识达早,托醉全吾真”,诗人认识到真正的价值和品质是无需刻意追求的,所以他选择醉酒来保持自己的真实和本色。“归兴因莼鲈,口腹何足陈”,诗人因为家乡的美味莼鲈而引发思乡之情,但这种情感并不是为了满足口腹之欲,而是为了表达对家乡的思念和感激之情。

整首诗语言简练、寓意深刻,表达了诗人对生活的深刻理解和独特见解。诗人通过一系列的比喻和对比,阐述了真正的价值和品质是无需刻意追求的,应该保持自己的真实和本色。这种生活态度和价值观在现代社会仍然具有很强的启示意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号