登录

《次韵京口叔祖见寄四首 其二》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《次韵京口叔祖见寄四首 其二》原文

山堂初展称婆娑,曲径移栽杂树多。

应是我翁归舍后,便登繁要亦来过。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

次韵京口叔祖见寄四首 其二

山堂初展婆娑影,曲径移栽杂树繁。 应是我翁归舍后,登临繁要亦来过。

这首诗描绘了诗人回到家乡后,在山堂上欣赏各种树木的景象。山堂上的树木婆娑起舞,曲径通幽处,移栽的树木繁多,生机勃勃。这不仅体现了诗人的闲适生活,也表达了他对家乡的深深眷恋。

现代文译文:

我回到家乡后,首先映入眼帘的是山堂上那摇曳多姿的树木,小径上的各种树木生长繁茂,郁郁葱葱。我猜想,这大概是爷爷回到房子之后,才领略到的景色吧。而我在攀登之时,就算是一些琐碎繁重的工作,也会有人过来打扰,来问候我。

在这个过程中,诗人的生活状态得到了生动的描绘。他享受着闲适的生活,与家人团聚,享受着亲情的温暖。同时,他也享受着与朋友和邻居的交往,这种交往不仅加深了彼此之间的感情,也让他感到生活的充实和满足。这种生活状态,既体现了诗人的个人追求,也反映了当时社会的一种普遍价值观,那就是追求家庭、友情和睦的生活状态。这样的生活状态,在如今的社会中依然具有重要的借鉴意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号