登录
[宋] 张镃
春风旂鼓石头城。
急麾兵。
斩长鲸。
缓带轻裘、乘胜讨蛮荆。
蚁聚蜂屯三十万，军面缚，赴行营。
舳舻千里大江横。
凯歌声。
犬羊惊。
尊俎风流、谈笑酒徐倾。
北望旄头今已灭，河汉澹，两台星。
江城子·凯还
春风旗鼓石头城，急挥兵，斩长鲸。缓带轻裘，乘胜攻下蛮荆。 蜂蚁之众三十万，俯首投降，直奔行营。
千里江面舳舻纵横，凯歌声声响四起，犬羊心慌。在这盛宴之筵，举杯畅饮谈笑间，轮流酒杯盛情待尽。
我向北眺，敌旗已焚烧，羌地已无敌人身影。横无际涯的天河也开始平淡下来，应当逐渐少有乱世星辰吧。
这是张镃的代表作之一，充分展现了他的文治武功、雄才大略和卓越军事才能。这首词描写了战胜回师的场景，抒发了作者内心的豪情壮志和豪迈气概。词的上片描绘了战斗的场面，表现了将士们的英勇善战和军威浩荡；下片则抒发了胜利之后的喜悦和自豪感，展现了作者身为大宋武将的英明神武。
翻译：
春风阵阵，旗鼓摇曳在石头城上，军令如霹雳般传达出急迫的指令：要立即击退敌军，斩除巨鲸。我们将用从容不迫的态势、轻装简从，攻克这强大蛮荆。敌军似蚁群蜂拥而至，总计有三十万之众，他们只能束手就缚，直奔行营。
千里江面舳舻相连，凯歌声声响彻云霄，敌人惊慌失措。在这盛宴之筵，我们举杯畅饮谈笑间，轮流酒杯盛情待尽。如今羌地已无敌人身影，我们北望旄头已灭，乱世终将过去。横无际涯的天河也逐渐平息下来，应当逐渐少有乱世星辰。
赏析：
这首词以凯旋为主题，通过描绘战胜回师的场景，抒发了作者内心的豪情壮志和豪迈气概。词中运用了多种艺术手法，如比喻、夸张、拟人等，使得词句生动形象、气势磅礴。同时，词中还表达了作者对国家的忠诚和热爱，以及对和平的向往和追求。整首词气势恢宏、情感真挚，是宋代词坛上的一首佳作。
微信扫一扫
张镃诗词推荐